Arquivo do mês: junho 2010

Erro no Windows

Vejam a imagem abaixo: No Windows XP, se você clicar em qualquer arquivo de imagem com o botão direito do mouse, vai encontrar aquelas duas opções: – Girar no sentido horário – Girar o contador no sentido horário …Mas peraí. … Continuar lendo

Publicado em Traduções Tenebrosas | Deixe um comentário

Qual é a tradução de “TAILGATE”?

TAILGATE [dirigir colado no carro da frente] Ex. You are prone to accidents when you tailgate. Você está sujeito a acidentes quando dirige colado no carro da frente.

Publicado em Dicas de Inglês. | Deixe um comentário

Como dizer “transferir a ligação” em inglês?

Esta dica é dirigida a secretárias e telefonistas muito embora possa ser de grande valia para qualquer pessoa. Ao dizer na língua inglesa “um momento, por favor, vou transferir a ligação” ou expressão equivalente, você pode falar “PLEASE HOLD ON, … Continuar lendo

Publicado em Dicas de Inglês. | Deixe um comentário